Director Francis Lawrence (“I Am Legend,” “Constantine”) and screenwriter Richard LaGravenese (“Beloved,” “The Horse Whisperer”) have taken liberties with their film adaptation of novelist Sara Gruen’s “Water for Elephants,” but the changes shouldn’t upset anyone, as the result is a well-produced Depression-era love story.