In truth, “Maleficent” is a winner no matter how one feels about “Sleeping Beauty.” A viewer could conceivably enjoy the film without even watching the original, but it’s definitely more fun for the acquainted. Familiarity with the cartoon allows viewers to contrast pre-existing impressions of Maleficent against those generated by the new picture, and that makes things interesting from an academic standpoint.