There is nothing in Dr. King's speech to imply that to be a hyphenated American is to have divided loyalties. When Jindal says American, the non-hyphenated version, he simply means Judaeo-Christian white - a whiteness that might not be visible in the color of the skin, but is definitely there in the content of the character. King's speech needs to be read again and again - not just commemorated or elocuted - to prevent it from being appropriated by the Jindals for their own ends. And not just in America.

A Pew study specifically released to coincide with the 50th anniversary celebrations graphically made the point that the economic and social gaps between whites and African-Americans have widened over the last few decades despite massive spending by federal and state governments, state and federal civil rights laws, and two decades of affirmative action programs. The racial polarization has been endemic between blacks and whites on everything from the George Zimmerman trial to just about every other controversial case that involves black and white perceptions of the workings of the criminal justice system.