There’s nothing inventive about director Antoine Fuqua’s big-screen adaptation of the 1980s TV drama “The Equalizer,” but it is plenty entertaining. Most of the credit goes to Denzel Washington, an actor who can take any role to unexpected heights. In “The Equalizer,” he plays Robert McCall, a former special-forces officer who has retired to a quiet life working at a retail store.