In 2008, Baltasar Kormakur played the lead role in “Reyjavik-Rotterdam,” an Icelandic thriller about a former smuggler tempted back to a life of crime. Four years later, Kormakur has returned to the material, but this time as director. “Contraband” is an English-language remake of the Icelandic movie, and it stars Mark Wahlberg as Chris Farraday, an expert smuggler who went straight after a stint in jail.